Często tłumacze amerykańskich filmów tak robią w sequelach :/
Skarb Narodów 2: Dalsza część przygód gościa od skarbu templariuszy aby Etiopczykom żyło się dostatniej a naród rósł w siłę.